段文杰学术成就主要表现在敦煌壁画的临摹和敦煌艺术理论研究方面。据介绍,60年间,他独立或与他人合作临摹了历代敦煌壁画380余幅,先后发表具有较高学术水平的论文50余篇、近百万字。他的个人论文集《段文杰敦煌艺术论集》成为敦煌学术研究和艺术理论研究的工具书。印度学者曾将他的研究成果翻译成《段文杰眼中的敦煌艺术》,在国际上产生了很大影响。在担任敦煌研究院主要领导职务期间,段文杰与全国敦煌学者一道改变了“敦煌在中国,敦煌学研究在外国”的局面。(记者 李战吉)